Ο δεξιοτέχνης του μπουζουκιού Βαγγέλης Τρίγκας, συνοδευόμενος από ένα εξαιρετικό μουσικό σύνολο, θα παρουσιάσει μια μουσική παράσταση στον ιστορικό χώρο «Βουλευτικό» στο Ναύπλιο, 19 Μαΐου και ώρα 21:00.
Είναι μια ιστορική αναδρομή, με τραγούδια και οργανικά κομμάτια της περιόδου 1935 – ΄60.
Η παράσταση, που συνοδεύεται και από σχόλια του Βαγγέλη Τρίγκα, αναδεικνύει την παράλληλη διαδρομή και την άρρηκτη σχέση που είχαν το μπουζούκι με το λαϊκό τραγούδι στις τρεις πρώτες δεκαετίες, καθώς και τα στάδια εξέλιξής τους, από το ρεμπέτικο ως το έντεχνο λαϊκό.
Σήμερα σάς καλημερίζουμε με Pure Seconds, ένα αμιγώς Ναυπλιώτικο συγκρότημα με εκπληκτικό ήχο (όπως θα διαπιστώσετε). Σύνθεση, φωνητικά και κιθάρα Κωνσταντίνος Σπηλιώτης, τύμπανα ο Γιώργος Στάικος και στο μπάσο ο φίλος μας ο Δημήτρης ο Βελιζιώτης.
Το συγκεκριμένο κομμάτι είναι διαθέσιμο και στο itunes, ενώ μπορείτε να δείτε και το group του συγκροτήματος στο Facebook
Αύριο 14 Φεβρουαρίου στο Εν Λευκώ στο Άργος, το τρίο Nomadi (Δανάη Κατσαμένη-τραγούδι, Ηλίας Δημόπουλος-τρομπέτα, Άλμα Μητροσύλλη – Konishbayeva-πιάνο) εμφανίζεται για να ντύσει μουσικά την ημέρα των ερωτευμένων.
Πάρτε μία γεύση από το πολύ επιτυχημένο live της Πέμπτης στο AGORA ART CAFE στο Ναύπλιο.
Φίλιππος Νικολάου (1978) Μου χρωστάς δε σου χρωστάω.
Είναι εντυπωσιακό πως οι εργαζόμενοι του Alter διάλεξαν αυτό το τραγούδι για να ντύσουν μουσικά τις (δίκαιες) διεκδικήσεις τους φέρνοντάς το και πάλι στην επικαιρότητα!
Αλλά τί άλλο θα μπορούσαν να βάλουν; Κανένα πολιτικό τραγούδι του Νταλάρα; Καλύτερα ένα απολιτικό τραγούδι από το ελαφρό ρεπερτόριο. Αποκόπτοντας συγκεκριμένους στίχους και με κάποια νοητικά άλματα η ουσία της διαμαρτυρίας παρουσιάζεται γλαφυρότατα. Είδαν την κατάντια των σοβαρών, πολιτικοποιημένων, και προβληματισμένων ερμηνευτών και κατέληξαν στον Φίλιππο Νικολάου.
Η καλή δεκαετία όμως από την αρχή της φαίνεται: το 1972 ο Τέρης Χρυσός τραγούδησε το «τάκα τάκα τα» και η έννοια του cult (φαντάζομαι πως) επαναπροσδιορίστηκε! Περιέχει τους παρακάτω στοίχους που σημάδεψαν μια γενιά:
Τάκα τάκα τάκα τάκα τάκα τα, τάκα τάκα τάκα τάκα τάκα τα, τάκα τάκα τάκα τάκα τάκα τα, καρδιά μου πώς χτυπάς &
Τάκα τάκα τάκα τάκα τάκα τα, τάκα τάκα τάκα τάκα τάκα τα, τάκα τάκα τάκα τάκα τάκα τα, το ξέρω μ’ αγαπάς!
Πάντως ο τραγουδιστής που μοιάζει με τον Κυριάκο Μητσοτάκη έκανε τρελό σουξέ με το τραγούδι!
Πρός το τέλος της δεκαετίας: Eurovision 1979. Εκεί άκουσε ο Λάκης Τζορντανέλι το «Dschinghis Chan» (τραγούδι της Γερμανίας που πήρε τελικά την 4η θέση) συγκλονίστηκε και αποφάσισε να το τραγουδήσει στα ελληνικά. Μεγάλη επιτυχία η διασκευή! Οι στίχοι του αποτελούν μνημείο ιστορικής τεκμηρίωσης:
«Σε ξέρω από τα χρόνια τα ωραία που ερχόσουνα τα βράδια στην παρέα» (!) «Το πιο όμορφο κορίτσι το είχες εσύ κι ήτανε δική σου όλη η Γη» (!) και κυρίως «είχες μες στα στήθια μεγάλη καρδιά, που χωρούσε όλα τα παιδιά» (!!!)
Όπως αναφέρεται και στα σχόλια του youtube: προσκυνάω τη μεγάλη καρδιά του Τζέγκις Χαν που χωρούσαν όλα τα παιδιά. Ήταν ψυχούλα ο σφάχτης…
Μιας και πιάσαμε τη Eurovision, και για να μην κατακρίνετε τους Γερμανούς για το τραγούδι που στείλανε στο θεσμό, να σας πω πως την ίδια χρονιά (1979) την Ελλάδα αντιπροσώπευσε η Ελπίδα με το «Σωκράτη εσύ Super Star» (κάτι έπαιζε εκείνη τη χρονιά με τα τραγούδια – βιογραφίες). Το τραγούδι της ήταν στα φαβορί πρίν το διαγωνισμό αλλά τελικά πήγε αλειτούργητο (8ο) όπως και τα περισσότερα τραγούδια που στέλναμε τότε και τη νίκη πήρε το Ισραήλ.
* Με ήττα ξεκίνησε το νέο πρωτάθλημα ο Πανναυπλιακός. Έχασε από τα Άσπρα Σπίτια – Αντίκυρα με 1-0 εκτός έδρας. Επόμενος αγώνας με τον Πόρο στο Ναύπλιο.
* Μαγική βραδιά χτες στο βουλευτικό από Μπάμπη Σουλιέ, Ηλία Δημόπουλο και Άλμα Μητροσύλη στη συναυλία εις μνήμη Κωνσταντίνου Νόνη. Ο κόσμος που κατέκλυσε την αίθουσα απόλαυσε τρεις χαρισματικούς μουσικούς και χειροκρότησε στο τέλος με ενθουσιασμό, αποδεικνύοντας ότι δεν χρειάζονται μεγάλα κονδύλια, όταν υπάρχει μεράκι, αγάπη και κυρίως, περίσσεια ταλέντου. Περισσότερα από αύριο.
* Μια διαφορετική πόλη αντικρύζει όποιος κυκλοφορεί στο Ναύπλιο το πρωί και μια άλλη τη νύχτα. Όταν οι οικογένειες και τα ζευγαράκια γυρίσουν σπίτι, η νυχτερινή ζωή – ακόμη και Σάββατο – μπορεί να περιγραφεί μόνο με το στίχο ‘Άκρα του τάφου σιωπή, στον κάμπο βασιλεύει’
* Έλαβα από φίλο του blog το εξής μήνυμα: ‘Το οικόπεδο στη Χ. Τρικούπη που έχει γίνει χωματερή και τα χορτάρια έχουν βγεί στον πρώτο όροφο. Γράψε και για τους “φιλόζωους” που έχουν κάνει το πέρασμα απ’το διπλανό πεζοδρόμιο με τα κακάκια των ζώων τους, πιο δύσκολο και από δοκιμασία για το ninja warriors’. O πύρινος, ο μαχητικός, ο καταγγελτικός ο λόγος του palamidi.gr περνάει και στους αναγνώστες του. Χαίρομαι.
* Απίστευτο και όμως αληθινό: οι ‘εγκέφαλοι’ της ΕΠΟ, λίγο πριν τους πάρουν στο CERN για να βοηθήσουν στην επιτάχυνση υποατομικών σωματιδίων, αποφάσισαν τελικά να δώσουν το ‘πράσινο φως’ για την έναρξη της Δ’ Εθνικής.Ξεκινάει στις 6 Νοεμβρίου και η κλήρωση γίνεται μεθαύριο Πέμπτη. Ας ελπίσουμε να είναι καλή για τον Πανναυπλιακό. Όχι όπως η περσινή που στις έξι πρώτες αγωνιστικές είχε ένα παιχνίδι εντός …
* Πολλά λάθη διαπιστώνονται στον υπολογισμό του χαρατσιού για τα ακίνητα στο Ναύπλιο που έρχεται με τους λογαριασμούς της ΔΕΗ. Η τιμή ζώνης δεν έχει υπολογιστεί σωστά σε αρκετές περιπτώσεις και για αυτό καλό είναι να το ελέγξετε πριν πάτε να τα σκάσετε. (Γιατί θα τα σκάσετε, όχι σαν τον Πάγκαλο που δεν έχει)
* Θα έχει φιλαρμονική στο Ναύπλιο την 28η ή όχι; Ιδού η απορία. Θα τα πούμε σχετικά αύριο.
* Το ξέρετε. Εγώ το χιούμορ το εκτιμώ. Για αυτό και αποθεώνω το έγγραφο που έφτασε στις δημόσιες υπηρεσίες Τρίτη πουρνό – πουρνό με χαρακτηρισμό ‘ΕΠΕΙΓΟΝ’ στο οποίο αναφέρονται τα εξής: ‘Ορίζουμε κατά το φετινό εορτασμό της εθνικής εορτής της 28ης Οκτωβρίου: 1. Γενικό σημαιοστολισμό σε όλη την Επικράτεια, από την ογδόη πρωινή ώρα της 26 μέχρι τη δύση του ηλίου της 28ης Οκτωβρίου … 2. Φωταγώγηση όλων των δημοσίων και δημοτικών καταστημάτων της χώρας καθώς και των καταστημάτων των ΝΠΔΔ και των Τραπεζών …. Ο εορτασμός της ιστορικής επετείου της 28ης Οκτωβρίου 1940 είναι απαραίτητο να πραγματοποιηθεί και φέτος, όπως κάθε χρόνο, με τη μεγαλύτερη δυνατή λαμπρότητα … Για το λόγο αυτό, παρακαλούμε να καταβληθεί κάθε δυνατή προσπάθεια ώστε οι καθιερωμένες εκδλώσεις να γίνουν με κάθε επισημότητα προκειμένου να τονιστεί η μεγάλη σημασία της εθνικής επετείου …’Σημειωτέον: Ποτέ άλλοτε δεν είχε έρθει τέτοιο έγγραφο.
* Κατά τα άλλα τα πάντα μένει και ουδέν ρει. Εν αναμονή των επισκεπτών της 28ης Οκτωβρίου. Ναι. Αυτών που τους χτύπησε αλύπητα η κρίση.
Μία πολύ ενδιαφέρουσα συναυλία διοργανώνεται στο Ναύπλιο στις 5 Νοεμβρίου στο Βουλευτικό, στη μνήμη του μεγάλου Ναυπλιώτη αρχιμουσικού Κων/νου Νόνη.
Συμμετέχουν δύο πολύ γνωστοί μουσικοί, ο Χαράλαμπος Σουλιές στο τρομπόνι και ο Ηλίας Δημόπουλος στην τρομπέτα. Μαζί τους στο πιάνο συνοδεύει η ‘Αλμα Μητροσύλη – Κονισμπάγεβα. Θα παρουσιαστούν έργα των Saint Saens, Franz Schubert, Νίκου Ξανθούλη και Μάνου Χατζηδάκη.
Προλογίζει και αναλύει τα έργα ο Δρ. Νίκος Ξανθούλης.
Σε ηλικία μόλις τεσσάρων μηνών τον έριξαν στην πισίνα για τη φωτογράφιση του εξωφύλλου του άλμπουμ Nevermind των Nirvana, ενός από τα καλύτερα ροκ άλμπουμ όλων των εποχών. Ο Spencer Elden, όπως ίσως θα θυμάστε, ήταν έτσι, κυνηγώντας ένα δολάριο κάτω από το νερό:
Το μωρό μεγάλωσε, όπως όλοι μας, και σήμερα είναι ο κάτωθι νεαρός:
Κι επειδή γουστάρω τρελά Nirvana, πάρτε κι ένα τραγουδάκι για να ξεκινήσουμε ωραία το ΣΚ!
77 καλλιτέχνες, 40 διαφορετικά σημεία της Αττικής και ένα αριστούργημα της ελληνικής λογοτεχνίας, συνθέτουν τον καμβά της δράσης και της δημιουργίας του «εναλλακτικού» video «Παίζουμε Οικολογικά — Ζούμε Λογικά — Ενεργούμε Ομαδικά»
Ζώντας στη δεκαετία του 90 τα χρόνια της εφηβείας και της ενηλικίωσης, αναπόφευκτα διαμόρφωσα τα μουσικά μου γούστα μέσα από τα ακούσματα της εποχής. Και παρότι είμαι δεκτικός σε κάθε είδος μουσικής-ακόμα και στα πανηγυριτζίδικα που με κατηγορεί ο Grecian- το rock αποτέλεσε και αποτελεί τον αγαπημένο μου ήχο. Ορίστε μερικές από τις επιρροές μου:
1. Nirvana: Τα 90′s ήταν η δεκαετία του grunge και οι Nirvana οι καλύτεροι πρεσβευτές του. Smells like teen spirit baby!
2. Metallica: Η μπάντα που έκανε το metal γνωστό και αγαπητό στις ευρείες μάζες με το Black Album (1991).
3. Oasis: η παρέα του τρελό- Liam Gallagher επανέφερε στο προσκήνιο τη μουσική σκηνή του Manchester.
4. Red Hot Chilli Peppers: funk και alternative rock ήχοι από το L.A.
Μια συναυλία που τα είχε όλα… Και παραδοσιακούς ρυθμούς και ηλεκτρικούς ήχους και ωραία τραγούδια. Τα πάντα – όλα …
Είχε επίσης το Θανάση Παπακωνσταντίνου και τη Ματούλα Ζαμάνη σε τρελά κέφια και πολύ κοσμο στην παραλία της Καραθώνας που γιόρτασε τον ένα χρόνο του “Circulo” και το τέλος του καλοκαιριού…
Έφυγε η Amy Winehouse. Ήταν 27 ετών. Όπως ο Jim Morisson, o Jimi Hendrix, η Jannis Joplin, ο Kurt Cobain … Κρίμα, τι να πει κανείς … ακόμη κι αν ως κοινωνία μάθαμε να αντιδρούμε με το κλισέ ” ε, αφού είχε μπλέξει με τα ναρκωτικά, τι περίμενες”. Βλέπεις στην ισοπεδωτική μας μικροαστική λογική το λάθος, η κατάχρηση, ο εθισμός συνεπάγονται την εσχάτη των ποινών. Λες και όσοι ‘κάθονται φρόνιμα’ θα ζήσουν για πάντα …
Η είδηση από το Cosmo.gr:
Η Βρετανίδα τραγουδίστρια βρέθηκε νεκρή στο σπίτι της στο Κάμντεν του Λονδίνου. Σύμφωνα με το Sky News, το ασθενοφόρο έφτασε στο διαμέρισμα της το στις 6 το απόγευμα και τη βρήκε νεκρή. Τα αίτια του θανάτου της δεν έχουν γίνει ακόμα γνωστά, όμως θεωρείται πως πέθανε από υπερβολική χρήση ναρκωτικών ουσιών. Η τραγουδίστρια αντιμετώπιζε πρόβλημα με τους εθισμούς στο αλκοόλ και τα ναρκωτικά εδώ και πολλά χρόνια, ενώ εξαιτίας του εθισμού της είχε ακυρώσει πολλές συναυλίες, μια εκ των οποίων θα λάμβανε χώρα και στην Αθήνα. Η Amy Winehouse εμφανίστηκε στη ζωές μας το 2003 με την κυκλοφορία του πρώτου της δίσκου, Frank και τότε όλοι μιλούσαν για το νέο μεγάλο αστέρι της soul. Η παγκόσμια αναγνώριση όμως ήρθε το 2006 με το Back To Black. Ένας δίσκος που απέσπασε 5 βραβεία Grammy και έγινε 5 φορές πλατινένιος στη πατρίδα της. Μάλιστα είναι ο 18ος δίσκος σε πωλήσεις στη πατρίδα της. Κάπου εκεί όμως άρχισε ο κατήφορος. Ναρκωτικά, αλκοόλ δεν της επέτρεψαν να κάνει τίποτα παραπάνω. Πολλές φορές μπήκε για αποτοξίνωση αλλά χωρίς κανένα ουσιαστικό αποτέλεσμα.
Μια αυγουστιάτικη βραδιά που προβλέπεται ‘μαγική’ διοργανώνουν τα παιδιά του ‘Circulo’ στις 25 Αυγούστου στην Καραθώνα με τον Θανάση Παπακωνσταντίνου. Διαβάστε αναλυτικά την ανακοίνωση:
Στις 8 Ιουλίου συμπληρώσαμε τον πρώτο χρόνο λειτουργίας. Ο εορτασμός όμως των γενεθλίων μας έπρεπε να περιμένει λίγο ακόμα. Ο λόγος ήταν πως θέλαμε και αυτή η γιορτή να είναι διαφορετική και σίγουρα μοναδική!
Αυτό σημαίνει πως για ένα βράδυ μόνο -στις 25 Αυγούστου- δεν θα σας περιμένουμε στο γνωστό σημείο του «Μεγάλου Δρόμου», αλλά θα μεταφερθούμε σε μια κυριολεκτικά μεγάλη τοποθεσία-στην παραλία της Καραθώνας- για να γιορτάσουμε όπως πραγματικά θέλουμε τα γενέθλια μας.
Εκεί, θα μας περιμένει ένας υπέροχος άνθρωπος και λατρεμένος τραγουδοποιός που παρέα με τα εννέα άτομα που τον συνοδεύουν επί σκηνής μπορεί να περιγράψει ακριβώς ό,τι αισθανόμαστε, πιστεύουμε κι ελπίζουμε από την ημέρα που ξεκινήσαμε το εγχείρημα μας.
Ο Θανάσης Παπακωνσταντίνου είναι ο προσκεκλημένος μας και είναι μεγάλη μας τιμή και χαρά που η πρώτη του συναυλία στο Ναύπλιο θα είναι για την γιορτή μας.
Σας περιμένουμε ΟΛΟΥΣ σε μία μαγική βραδιά!
ΥΓ: Μην ψάξετε για εισιτήρια…. Δεν θα χρειαστείτε!
Επειδή βέβαια μέχρι τότε παίζει να το έχουμε ξεχάσει, θα σας το ξαναματαϋπενθυμίσω. Εμείς, πάντως, σύσσωμη η συντακτική ομάδα του blog, θα … παρευρεθούμε, όπως λέμε και στο facebook.
Ότι υπάρχει ένα Ναύπλιο διαφορετικό από αυτό των καφετεριών με τα ‘Reserved’, των διπλοπαρκαρισμένων τζιπ και των ξενυχτάδικων, όλοι το υποψιαζόμαστε. Και έρχονται στιγμές (σπάνιες δυστυχώς) που δικαιωνόμαστε. Μερικές από αυτές, μας χάρισε το ROCK FESTIVAL 2011, όχι μόνο σαν μουσική εκδήλωση, αλλά ως εικόνα γενικότερα. Αντιγράφω από την ‘Άλλη Πρόταση’.
Το Σάββατο 2 Ιουνίου ή καλύτερα ξημερώματα Κυριακής έσβησαν τα φώτα του ROCK FESRIVAL 2011 στην Καραθώνα. Ένα σημαντικό πολιτιστικό γεγονός για την περιοχής μας που διοργάνωσε για τρίτη χρονιά η «Πύλη πολιτισμού Ναυπλίου».
Στο τριήμερο συμμετείχαν τριάντα γκρουπ με 160 συμμετέχοντες μουσικούς. Από τα τριάντα γκρουπ 7 ήταν από Αθήνα 1 από Θεσσαλονίκη 2 από Κορινθία 1 από Αρκαδία 1 από Αμερική και 18 από Αργολίδα. Όλα τα συγκροτήματα συμμετείχαν με δικά του έξοδα διαμονής και μετακίνησης.
Ένα σημαντικό πολιτιστικό γεγονός που αναδεικνύει με τον καλύτερο τρόπο την τοπική μουσική σκηνή. Που φωνάζει προς κάθε κατεύθυνση ότι υπάρχει η υποδομή στο νομό να στηρίξει μουσικά δρώμενα. Που το αίτημα για ένα οργανωμένο χώρο που θα μπορούν όλα αυτά τα συγκροτήματα να κάνουν πρόβες, «ένα προβάδικο» είναι επίκαιρο για να έχουμε ακόμα καλύτερα μουσικά αποτελέσματα.
Αξίζουν συγχαρητήρια στους οργανωτές για την άρτια διοργάνωση, για την επιμονή τους ώστε το FESTIVAL να γίνει ένας νέος μουσικός θεσμός στο Ναύπλιο, συνεχίζοντας με συνέπεια την προσπάθεια που άρχισε το συγκρότημα IPOMALIS πριν από πολλά χρόνια με την ROCK απόβαση στην Καραθώνα.
Αυτή η προσπάθεια θέλει μεγαλύτερη ενισχύσει όχι μόνο από τους θεσμικούς φορείς της πόλης αλλά και από την τοπική κοινωνία. Μπορεί αυτό το FESTIVAL να είναι η σκηνή παρουσίας των ανθρώπων της πόλης και του νομού που ασχολούνται με την μουσική.
Μάλιστα τα πολλά διαφορετικά είδη μουσικής που παίζουν τα τοπικά συγκροτήματα είναι και μια μουσική πρόταση για τις πολιτιστικές εκδηλώσεις στην πόλη μας και στην περιοχή πέρα από τους επώνυμους καλλιτέχνες.
Υ.Γ. Στο τριήμερο πάρτι έλειπε με την φυσική του παρουσία ο Μάκης. Ήταν όμως εκεί, με το αφιέρωμα των IPOMALIS, με τις φωτογραφίες, με την φωνή του, με τους στοίχους του με το κενό μικρόφωνο. ¨Όλοι τον αισθανόμαστε δίπλα μας με μια μπύρα στο χέρι να λέει « τι καλά πράγματα γίνονται σε αυτή την πόλη» να ενθαρρύνει όλους τους μουσικούς να έχει να πει μια καλή κουβέντα στο κάθε συμμετέχοντα.
ΠΑΝΤΑ ΤΕΤΟΙΑ
Το βίντεο είναι από το περσινό Rock festival. Αν κάποιος έχει από το φετινό, αν θέλει να μας το στείλει να το δημοσιεύσουμε
Είδα στο Greek Idol τον Al Bano Carrisi να τραγουδάει το Felicità σε ντουέτο με τον Γιάννη Πλούταρχο. Είναι δικαίωμά του να τραγουδήσει και σε πίστα στο Λουτράκι αν θέλει, για να βγάλει λεφτά ή για να ξεφτιλίσει κι άλλο την 30χρονη ιστορία του με την Romina Power.
Είναι όμως δικαίωμα δικό μας να θυμόμαστε και να απολαμβάνουμε τον Albano μαζί με την Romina, στις πιο δροσερές αναμνήσεις των παιδικών μας χρόνων, στο Ci sarà, το Il ballo di qua qua και το Sharazan. Και να χαμογελάμε πικρά βλέποντας στην οθόνη την παρακμή της εποχής της αθωότητας.
Αντί για san Remo τώρα είναι Greek Idol και η Romina Power, χωρισμένη εδώ και χρόνια, έχει γίνει βουδίστρια και ασχολείται με τη γιόγκα. Τώρα δίπλα στον Albano τραγουδά κάποιος που ανήκει σε έναν κόσμο που δεν με αφορά ούτε στο ελάχιστο. Απλά, από νοσταλγία ή από αντίδραση, σκέφθηκα να ξεκινήσουμε την Κυριακή με το πραγματικό Felicità. Το soundtrack των πρώτων πάρτυ και των πρώτων ερώτων μας. Όχι αυτό που θα ανοίγει το πρόγραμμα σε κάποια μπουζούκια.
Θυμάστε την Λουκά να βγάζει πύρινους λόγους κατά (μεταξύ άλλων) της Heavy Metal μουσικής; Δεν ξέρω αν είναι ‘του διαβόλου’ όπως συνήθιζε να λέει η πάλαι ποτέ αγαπημένη της καλής ελληνικής τηλεόρασης, το σίγουρο είναι ότι επιτέλους δικαιώνονται όσοι την βρίσκουν λίγο … τρομακτική. Αυτό έπαθαν τέσσερις λύκοι που επιτέθηκαν σε 13χρονο αγόρι από τη Νορβηγία. Ο μικρός, μην έχοντας τι άλλο να κάνει έβαλε στο κινητό του ένα τραγούδι της metal μπάντας Megadeath και εκείνοι τρόμαξαν και τράπηκαν σε φυγή! ΠΗΓΗ
Τέλος καλό, όλα καλά λοιπόν. Γιατί εγώ που είμαι λίγο κακός, θα παρατηρήσω πως αν τους είχε βάλει κανένα Βέρτη, τώρα ο 13χρονος θα βρισκόταν κατηγορούμενος για βασανισμό ζώων …
